起个和中文名相配的英文名指南

---

在我们的世界日益成为小小地球村的今天，很多准爸爸准妈妈可能都希望为自己的宝宝起一个好听的英文名。但对中国宝宝来说，一个称心如意的中文名毕竟还是更重要的。因此，如果能在你们钟爱的中文名基础上，巧妙地选一个和宝宝中文名相配的好听英文名，那就可以说是两全其美了！

如何从成千上万个英文名中挑选一个和中文名相配的英文名呢？概括的说，就是你选用的英文名要和宝宝的中文名有一定的相关性，让人感觉两个名字代表的是同一个人。这里我们借用中文起名中讲究的音韵和意境两大原则，结合我们收集到的搭配完美的中英文名实例，为你介绍几种选择与中文名相配的英文名的有效方法。

按中文名的读音选择英文名 按中文名的读音选择相配的英文名，是很多港台明星、外资企业职员和海外华人最常用的英文起名法之一。具体地看，按中文名字的读音选英文名还可以细分为：按整个名字读音、按其中一个字的读音，以及按类似谐音的方法来选英文名。

与中文名读音几乎一致的英文名： 　中文名　　英文名　　1陈莉莉Lily2林保怡Bowie3王菲Faye4杨丹妮Dennie5张珺June6田麦琪Maggie7李瑞秋Rachael8欧海伦Helen与中文名中的某一个字读音相配的英文名：　中文名　　英文名　　1钟丽缇Christy2周杰伦Jay3郑雪儿Michelle4丁可Nicole5郑文雅Olivia6何宝琳Pauline7周姗姗Sandy8夏琳Charlene

与中文名大致谐音的英文名：　中文名　　英文名　　1伍思凯Sky2洪天明Timmy3莫华伦Warren4杨婉仪Winnie5罗嘉良Gallen6刘凯乐Carl7施迪Cyndi8郑伊灵Elaine

按中文名的含义选择英文名，也可以再分为按中文名字“直译”或“意译”两种。前者是按字面意思来搭配含义相同的英文名，如：　中文名　　英文名　　1梁晶晶Crystal2黎明Down3鲁怡Joy4邹影Shadow5卢雨春April6程胜Victor7藤小青Ivy8杨阳Sunny

或者，根据中文名字的含义或引伸义选择同义或近义的英文名，比如：　中文名　　英文名　　1朱亦丹Ruby2李乐诗Joyce3席望Hope4丁瑜Jade5蒋紫琼Violet6杨阳Sunny7沈钰Amber8林雅诗Grace9顾苹苹Apple

按喜欢的英文名来定制中文名 如果，你在给宝宝起中文名之前就有了一个超级喜欢的英文名（这样的情况还不少呢，而且有时候就是说不上为什么喜欢！），或者你孕期的某种特殊经历让你很希望把一个故事包含到宝宝的英文名里，那么，你也可以用类似的方法在英文名的基础上起个相配的中文名。()

这里分享几个宝宝中心会员妈妈在美国生孩子时根据自己喜欢的英文名定制的中文名，这些中英文“套餐名字”融汇了东西方取名文化的精妙，爸爸妈妈们在费了两番心思后收获的也是双份的快乐！

发布时间：2023-12-12

本文标签： 中文名 英文名

本文链接：http://m.51sio2.cn/article/i0tqa0e7pjx8h.html

版权声明：国学经典所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系删除！

冷门有气质的女生英文名，洋气惊艳的欧美女孩名字

---

冷门有气质的女生英文名：Abigail 阿比盖你，Veronica 维拉妮卡，Katherine 凯瑟琳，Adelaide 阿的莱的，Stephanie 斯蒂芬妮，katherine 凯瑟琳恩，mae 梅，Zoe 佐薇，luz 露兹，Joan 琼，Anna 安娜，
时间：2023-12-20 ► 详细

洋气女孩英文名 朴实大方简洁明了

---

随着时代的发展，人们的生活也越来越丰富，很多人在外语方面也是非常的有研究的，因此也会有很多人在取名字的时候会取一些英文名字，那么无论是英文名还是中文名字都是需要结
时间：2023-12-09 ► 详细

子铭的英文名怎么起

---

子晨 子涛 子凡 子强 子科 子飞 子凯 子铭 子群 子嘉 子铎 子阳 子辉 子宾 子誉 子生 子强 子朝 子周 子杰 子绍 子琳 子建 子玺 子鑫 子沁 子斌 子淼 子龙 子风 子潇 子淼 子灵 子壮 子画
时间：2023-12-22 ► 详细

出生时出太阳怎么起英文名

---

热签： 运势 八字 面相 2013年 性格 紫微斗数 12生肖 桃花运 贵人 小人 ...更多 | 浏览：19339 | 繁体古代人把一昼夜分为十二段，每一段叫做一个时辰，每个时辰即是现在的两小时。每个时
时间：2024-01-18 ► 详细

g开头的英文名

---

g开头的英文名 有哪些，其实George译名乔治，解释农夫。看虽普通，但美国开国总统乔治华盛顿，起这名有领袖气质，Gordon 高登解释大山，强壮，英雄，也不错，欧美很多政界明星都是
时间：2024-01-11 ► 详细

适合射手座的英文名有哪些

---

现在的社会越来越国际化，英文也越来越显得更加的重要了。很多的家长从小就让自己的孩子接触英文的学习，下面我们就来看看适合射手座的英文名有哪些吧！ 适合射手座的英文名有
时间：2023-12-25 ► 详细

女生英文名，简短又好听的女生英文名

---

女生英文名，简短又好听的女生英文名 随着各国文化交流的加深，越来越多的外国文化融入到了我们的日常生活中。很多人为了追求时尚，喜欢给自己起一个好听的英文名字，这样可以
时间：2023-12-03 ► 详细

男孩好听的英文名

---

现在不少人都有英文名字，但是取英文名字也是一门艺术，什么样的英文名字会给人留下深刻印象呢？下面我们就来看看男孩好听的英文名有哪些吧！ 男孩好听的英文名 好听的男孩英
时间：2023-11-27 ► 详细

英文名取不好会影响你一生运势，不可马虎

---

说到英文名，很多人都觉得只是一个代称，无关紧要，于是现实生活中便出现了很多奇奇怪怪的名字：face（脸好大哦~）、wolf（想成为一匹狼？一不小心变“色狼”）、horse（英俊的马
时间：2024-01-09 ► 详细

好听的女生英文名欣赏

---

好听的女生英文名欣赏 在为女孩起宝宝英文名字的时候，要注意符合女孩特征，不仅寓意要吉祥，还要注重一个“美”字。宝宝取名可是一门大学问，看看小编收集的这些好听的英文名
时间：2024-01-07 ► 详细

宝宝起英文名6大注意事项

---

宝宝起英文名6大注意事项 (1)所起英文名太常见 第一种错误是起的英文名太常见，如：Henry，Jane，John，Mary等。这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样，给人牵强附会的感觉
时间：2023-12-04 ► 详细

好听的男生英文名前十名

---

好听的男生英文名前十名 1.Andrew 安德鲁[英语男子名]源出希腊语：有男子气概的。圣经中耶稣的12门徒之一。本名入选2006美国十大最流行男子英文名。 2.Anthony 安东尼[英、法、荷兰语男
时间：2023-12-10 ► 详细

Y和Z开头的女孩英文名常识

---

Y和Z开头的女孩英文名常识 Y YOLANDA(西班牙语)"紫罗兰"。YOLANDA给人的印象是气质高雅、可静可动的女孩、看起来柔弱、却有令人不可亵渎的气质。 YVETTE同YVONNE。人们形容YVETTE是美丽的金
时间：2024-01-12 ► 详细

女生的英文名大全

---

给女生起名字的时候要注意结合女生的柔美女性气质，那么你知道女生英文名该怎么起吗？下面我们就来看看以下文章了解一下吧！ 女生的英文名大全 好听的女生英文名字大全 英文：
时间：2023-11-28 ► 详细

可爱的女性英文名

---

女生的风格一般都是比较有气质的、可爱的，那么你知道怎么给女性起个可爱的英文名字吗？下面我们就来看看以下文章吧！ 可爱的女性英文名 可爱的女孩英文名大全 Agatha 爱葛莎 希
时间：2023-11-22 ► 详细

给孩子起英文名

---

在现代社会中，越来越多的人会给自己的孩子起个好听的英文名字。那么你知道怎么给孩子起英文名吗？下面我们就来看看以下文章了解一下吧！ 给孩子起英文名 如何给孩子起英文名
时间：2023-11-24 ► 详细

男孩子起什么英文名

---

在生活中，好的名字是会对人的一生起着重要的影响的。下面我们就来看看男孩子起什么英文名会比较好吧！ 男孩子起什么英文名 最适合男生的英文名大全 ABEL (希伯来)呼吸的意思，为
时间：2023-12-08 ► 详细

简单女生英文名

---

在生活中，有的人名字是比较长的，有的人名字是比较短的简单的。下面我们就来看看简单女生英文名该怎样起吧！ 简单女生英文名 好听又简单的女生英文名 Fern 勤勉好学又文静 Ali
时间：2024-01-18 ► 详细

意义好的英文名

---

起个好的英文名并不是一件容易的事情，那么你知道意义好的英文名该怎样起吗？有哪些呢？下面我们就来看看以下文章了解一下吧！ 意义好的英文名 有含义的女孩英文名集锦 Abigai
时间：2023-12-13 ► 详细

好听女孩英文名大全

---

一些女孩到了国外去读书的时候都会给自己起个英文的名字，而在起英文名字的时候大家多会如何去起个好听的呢，对此好听女孩英文名大全到底是怎样的？下面一起来看看吧。 好听女
时间：2023-12-09 ► 详细